{"id":9906,"date":"2026-09-30T15:38:25","date_gmt":"2026-09-30T12:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/?p=9906"},"modified":"2026-10-02T15:49:39","modified_gmt":"2026-10-02T12:49:39","slug":"the-exhibition-the-black-sea-in-european-cartography-is-on-display-at-sofia-university-st-kliment-ohridski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/?p=9906&lang=en","title":{"rendered":"The exhibition \u2018The Black Sea in European Cartography\u2019 is on display at Sofia University \u2018St Kliment Ohridski\u2019"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 28<sup>th<\/sup> September 2026, in the Central Foyer of the Rectorate of Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d, the exhibition \u201cThe Black Sea in European Cartography\u201d, curated and organized by the Diplomatic Institute under the Ministry of Foreign Affairs, was officially presented. In the presence of diplomats, university lecturers, researchers, partners of the Diplomatic Institute, as well as the newly appointed trainee-attach\u00e9s at the Ministry of Foreign Affairs, who are from the Institute\u2019s 20<sup>th<\/sup> graduation class, the directors of the University Library and the Diplomatic Institute opened the exhibition. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"1024\" data-id=\"9907\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-902x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9907\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-902x1024.jpg 902w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-264x300.jpg 264w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-768x872.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-1353x1536.jpg 1353w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-1804x2048.jpg 1804w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-2-176x200.jpg 176w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"1024\" data-id=\"9908\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-802x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9908\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-802x1024.jpg 802w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-235x300.jpg 235w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-768x981.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-1203x1536.jpg 1203w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-1604x2048.jpg 1604w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-157x200.jpg 157w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1-scaled.jpg 2005w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assoc. Prof. Bilyana Yavrukova expressed that it was an honor for the University Library to co-organize this exhibition, dedicated to the 23<sup>rd<\/sup> anniversary of the Diplomatic Institute\u2019s founding. In her speech, the Director of the University Library stated: \u201cThe unique opportunity to enjoy an exhibition that has travelled to the world\u2019s most prominent institutions, in one of Sofia University\u2019s most iconic venues, is a source of pride and inspiration for both researchers and students at Sofia University.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"747\" data-id=\"9909\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-1024x747.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9909\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-300x219.jpg 300w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-768x560.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-1536x1120.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-2048x1494.jpg 2048w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15-274x200.jpg 274w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9910\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9910\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In her speech, Ms Tanya Mihaylova \u2013 Director of the Diplomatic Institute \u2013 shared the story behind the exhibition, which was created as part of the Diplomatic Institute\u2019s long-running cartographic project, \u2018The Sea Brings All That Is Far Closer\u2019. Ms Tanya Mihaylova highlighted the contribution and work of Svetlozar Kovachev (1958\u20132025), a long-serving employee of the Diplomatic Institute and the exhibition\u2019s conceptual creator and curator, and emphasized the role of Kiril Zhelyazkov as the project\u2019s initiator.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9911\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9911\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"815\" data-id=\"9912\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-1024x815.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9912\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-1024x815.jpg 1024w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-300x239.jpg 300w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-768x611.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-1536x1222.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-2048x1629.jpg 2048w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9-251x200.jpg 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sharing Svetlozar Kovachev\u2019s passion for cartography, Dr Atanas Orachev from the \u2018Black Sea Strandzha\u2019 Association summarized Bulgaria\u2019s presence on European maps and supported his statement that it is through the Black Sea that Europe became acquainted with Bulgaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the end of the ceremony, Ms Tanya Mihaylova presented the University Library with one of the maps that Svetlozar Kovachev had donated to the Diplomatic Institute. It was printed in Venice in 1599 and is accompanied by a certificate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9913\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9913\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-150x200.jpg 150w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9914\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9914\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-768x1024.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-225x300.jpg 225w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-150x200.jpg 150w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assoc. Prof. Yavrukova expressed her gratitude for the donation and assured that the antique map would be added to the country\u2019s most extensive collection of rare and valuable foreign-language scientific publications. According to her, this collection was compiled through donations from lecturers, students and friends of Sofia University; it is stored under appropriate conditions to ensure its preservation for future generations and is accessible for research purposes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Chair of the State Agency \u2018Archives\u2019, Assoc. Prof. Mihail Gruev, spoke about the long-standing collaboration between the institution he oversees and the Diplomatic Institute, and expressed his gratitude to the benefactors who, through their generosity, have ensured that valuable artefacts and documents have become part of the Bulgarian state\u2019s cultural heritage. He mentioned Dr Simeon Simov, a bulgarian emigrant in Germany, who committed all his savings to purchasing a priceless collection, and shared memories of his collaboration with Svetlozar Kovachev.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1024\" data-id=\"9915\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-750x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9915\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-750x1024.jpg 750w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-220x300.jpg 220w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-768x1049.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-1125x1536.jpg 1125w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-1500x2048.jpg 1500w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-146x200.jpg 146w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1-scaled.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9916\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9916\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-768x1024.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-225x300.jpg 225w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-150x200.jpg 150w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/12-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The co-organisers encouraged the guests at the opening and future visitors to explore the exhibition, which will remain on display in the Central Foyer of the Rectorate until 2nd October 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1024\" data-id=\"9917\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-847x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9917\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-847x1024.jpg 847w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-768x928.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-1271x1536.jpg 1271w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-1694x2048.jpg 1694w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1-165x200.jpg 165w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9918\" src=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9918\" srcset=\"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-225x300.jpg 225w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-150x200.jpg 150w, https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/11-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 28th September 2026, in the Central Foyer of the Rectorate of Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d, the exhibition \u201cThe Black Sea in European Cartography\u201d, curated and organized by the Diplomatic Institute under the Ministry of Foreign Affairs, was officially presented. In the presence of diplomats, university lecturers, researchers, partners &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-9906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9919,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions\/9919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libsu.uni-sofia.bg\/UB\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}